chef de la prévôté中文是什么意思

• 部队宪兵司令

• "chef"中文翻译    音标：[∫εf] n.m.
• "chef de"中文翻译    负责
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "de la"中文翻译    一些
• "la"中文翻译    音标：[la] 见le 专业辞典 【化学】元素镧(lanthane)的符号 n.m.
• "prévôté"中文翻译    音标：[prevote] 专业辞典 n.f. 【史】司法官吏的职务、审判权、管辖区或官邸
• "prévôt" 中文翻译 :    音标：[prevo]专业辞典n.m.【宗教】（修会的）会长；（修道院的）院长n.m.【史】某些行政官吏或司法官吏的头衔：~des marchands（古时的）巴黎市长grand~de france,~de l'hôtel法国宫廷大法官
• "commandant de la prévôté de la force" 中文翻译 :    部队宪兵司令
• "prévôté" 中文翻译 :    音标：[prevote]专业辞典n.f.【史】司法官吏的职务、审判权、管辖区或官邸
• "prévôtal" 中文翻译 :    音标：[prevɔtal]专业辞典(复数~aux)adj.m【史】司法官吏（管辖）的：cour~ale（法国旧时的）重罪法庭
• "prévôtale" 中文翻译 :    专业辞典(复数~aux)adj.f【史】司法官吏（管辖）的：cour~ale（法国旧时的）重罪法庭
• "chef de véhicule" 中文翻译 :    车长
• "chef du service de la vérification" 中文翻译 :    核查处处长
• "fonctionnaire en chef de la présentation graphique" 中文翻译 :    首席制图干事
• "brigade prévôtale" 中文翻译 :    宪兵
• "villaines-les-prévôtes" 中文翻译 :    维莱内莱普雷沃泰 (科多尔省)
• "chef de la comptabilité" 中文翻译 :    帐务股股长
• "hôtel de préfecture de la dordogne" 中文翻译 :    多尔多涅省政府大楼
• "président de la côte d'ivoire" 中文翻译 :    科特迪瓦总统
• "chef de la sécurité" 中文翻译 :    安全主管
• "officier chef de la sécurité" 中文翻译 :    警卫主任
• "détachement prévôtal" 中文翻译 :    宪兵
• "prévôt (ancien régime)" 中文翻译 :    军事纠察
• "division de la vérification des comptes et du contrôle de la gestion" 中文翻译 :    审计和管理审查司
• "chef adjoint de la section de la sécurité" 中文翻译 :    副警卫主任

• À l ' ONUCI, le Groupe spécial d ' enquête et le Bureau du chef de la prévôté manquent de personnel.
  联合国科特迪瓦行动的特别调查股和部队宪兵司令办公室人手严重不足。
• Les effectifs autorisés du Bureau du chef de la prévôté sont de 50 postes, mais seuls 33 étaient effectivement pourvus.
  部队宪兵司令办公室核定编制为50人，但目前只配备了33名工作人员。
• Quarante cas de ce type avaient été signalés, dont 10 portés à la connaissance du chef de la prévôté par les contingents.
  总共报告有40例不当行为案件，部队派遣国向宪兵司令报告了其中10个案件。
• Le Comité de coordination avait signalé 38 allégations d ' exploitation et d ' abus sexuels, mettant en cause 29 militaires, mais le Bureau du chef de la prévôté n ' avait été consulté que dans deux cas.
  虽然委员会报告了38起性剥削和性虐待指控，涉及29名军事人员，但仅在两起案件中要求宪兵司令办公室配合。
• Le Comité de coordination avait signalé 38 allégations d ' exploitation et d ' abus sexuels, mettant en cause 29 militaires, mais le Bureau du chef de la prévôté n ' avait été consulté que dans deux cas.
  虽然该委员会报告了38起性剥削和性虐待指控，涉及29名军事人员，但仅在两起案件中要求宪兵司令办公室配合。
• Ce n ' est qu ' après que le Bureau des services de contrôle interne ait envoyé une notification à la MINUSIL que l ' administration de la Mission a demandé au chef de la prévôté d ' ouvrir une enquête, en collaboration avec l ' Équipe d ' enquêteurs.
  在监督厅通知联塞特派团之后，特派团管理当局才要求宪兵司令协同调查队进行调查。
• Le chef de la prévôté de la Mission des Nations Unies au Libéria (MINUL) a indiqué que les enquêteurs civils, comme les membres du Comité de coordination sur l ' exploitation et les abus sexuels, n ' étaient pas disposés à se concerter avec les contingents.
  联合国利比里亚特派团 (联利特派团)宪兵司令指出，文职调查员，如性剥削和性虐待问题联络委员会不愿和军方协调行动。
• Le chef de la prévôté de la Mission des Nations Unies au Libéria (MINUL) a indiqué que les enquêteurs civils, comme les membres du Comité de coordination sur l ' exploitation et les abus sexuels, n ' étaient pas disposés à se concerter avec les contingents.
  联合国利比里亚特派团 (联利特派团)宪兵司令指出，文职调查员，如性剥削和性虐待问题联络委员会，不愿与军方协调行动。
• Le titulaire assure la coordination avec le chef des opérations et le chef de la prévôté au sein de la FNUOD et avec tous les autres organismes des Nations Unies implantés en Syrie sur les questions de sécurité, pour le compte du commandant de la Force, en tant que responsable désigné pour ce pays.
  以驻叙利亚指定官员的身份，代表部队指挥官同观察员部队作战参谋长和部队宪兵司令以及联合国驻叙利亚所有其他机构协调安全事务。
• Depuis la création et le déploiement des effectifs de l ' Équipe déontologie et discipline de la Mission en mars 2006, il existe une coopération et une coordination systématique avec le bureau du chef de la prévôté en ce qui concerne le signalement des allégations d ' exploitation et d ' abus sexuels et les enquêtes à leur sujet.
  自从2006年3月设立了行为和纪律小组及其后配置了人员之后，在报告和调查所有性剥削和性虐待指控事件方面同宪兵司令办公室建立了有系统的合作和协调。